Öpnv / public transportation
Mit der Deutschen Bahn AG bis Hamburg Dammtor (dann Fußweg wie in der nächsten Registerkarte beschrieben): www.bahn.de
Nutzen Sie gern auch für eine Station die Metrobusse Nr. 4 und 5 bis zur Haltestelle "Universität/Staatsbibliothek". Eine Fahrplanauskunft für den gesamten Nahverkehr erhalten Sie unter: www.hvv.de
The German Railway (Deutsche Bahn) takes you to Hamburg Dammtor. This is also a stop for several busses and commuter trains. From there you can walk as described in the next register.
You can also use the Metrobusses No. 4 and 5 for one station to "Universität/Staatsbibliothek". A complete Schedule of the public transportation system is available on hvv.de.