Artikel übersetzen

Die Erweiterung tt_news nutzt die Übersetzungsfunktionen, die von Typo3 bereitgestellt werden. Typo3 sucht auf Seiten und Systemordnern (Sysfolder) nach Datensätzen vom Typ "Alternative Seiten Sprache". Dieser Datensatz muss in dem Ordner angelegt werden, in dem auch Ihre Meldungen abgelegt sind.

Wechseln Sie dazu in das Modul Liste und auf den Systemordner, in dem sich Ihre Meldungen befinden. Legen Sie einen neuen Datensatz an. In der nächsten Maske legen Sie nun einen Datensatz vom Typ "Alternative Seiten Sprache" an - achten Sie darauf, dass Sie die richtige Sprache einstellen.

Zurück im Modul Liste, aktivieren Sie bitte die Ansichtsoption "Lokalisierungsansicht". Sie können nun die einzelnen Artikel übersetzen, in dem Sie auf die entsprechende Flagge klicken (momentan ist nur Englisch als Alternativsprache definiert - bei Bedarf können weitere Sprachen hinzugefügt werden).

Wenn Sie Ihre Artikel übersetzt haben, legen Sie auf der Seite ihres News-Moduls einen weiteren Datensatz vom Typ "Alternative Seitensprache" an. Dadurch erscheint unterhalb des Menüs ein Menü zur Sprachwahl.